The DynamiCube's Excel export uses old format of Excel files with 65535 rows and 256 columns limitations. DynamiCube is discontinued product so, unfortunately, there are no plans for implementing new Excel export format.
Thank you,
Andrey T.